탄원서/Petition/嘆願書/請願書-JYPE, 박재범 돌려줘 請把他還給我們-

from ONEDAY ROOM
For the overseas Fans
For Japanese fans
For Taiwan's fans(已結束)



===
登報廣告
c0012249_1017076.jpg
년의 기다림, 1년의 비상(飛上) 그리고.. 단 4일만의 추락(墜落)
4年の待つこと, 1年の飛上そして.. ただ4日だけの墜落


c0012249_9501555.jpg
(思)4年,(死)4天

"한 사람의 인생을 물건처럼 내던진 기획사,
"ひとりの人生を物のように投げた企画会社,

한 나라의 문화를 이끌 자격이 없습니다"
一つの国の文化を導く資格がありません"

Let's say goodbye to CD
c0012249_10411989.jpg
이건 음모야! 這是陰謀啊!
c0012249_1036918.jpg
c0012249_10375946.jpg
c0012249_10373050.jpg

WHERE IS JAY?
c0012249_1040078.jpg
c0012249_1042745.jpg

目前外出中
c0012249_1046418.jpg

===
海報運動@弘大
c0012249_2024621.jpg

c0012249_10473025.jpg
4年,4天

"4년, Jay Park에서 박재범으로 그의 생각이 바뀌어간 시간."
"4年,Jay Parkでパク・ジェボムで彼の考えが変わっていった時間."

"4일, 그의 꿈이 무너진 시간."
"4日,彼の夢が崩れた時間."

wow~ New York! hahahaha...so cool !
c0012249_1932925.jpg
c0012249_14265446.jpg

c0012249_10564219.jpg
재범아 돌아와 기다릴게
c0012249_110767.jpg
c0012249_112998.jpg
c0012249_1111191.jpg
from baidu
===
c0012249_1372343.jpg
眞覺得2樓Wonder Grils的海報遲早會被攻陷......

c0012249_14131895.jpg
it's really cool....

c0012249_1413381.jpg




===
2PM成員Nichkhun沒有參加《Star King》的拍攝
JYP因宰範事件進退兩難
14日,JYP的一名工作人員表示:“現在公司對2PM有關消息下達了禁口令。
請理解我們什麽都不能說的立場。”


小孬孬,很怕內幕又被抖出來轟

Wondergirls为美国歌迷鞋上签名 韩饭表示不满
扭曲的民族意識又在作祟
Wonder Girls美國受辱,網民對此表示“憤然”
Stupid Netizens!!!!!
===
대만서도 재범 2PM 탈퇴 철회 피켓시위
台湾でもジェボム2PM脱退撤回ピケデモ


0913대만팬들피켓사진
0913台湾ファンたちピケデモ
(ONEDAY ROOM PAGE)

2PMファンが事務所前でデモ
「ジェボム脱退撤回」2PMファン2000人が沈黙デモ
<2PM>ファンら ジェボム脱退撤回を求め事務所前に集結
2PMファンが不売運動

2PM歌迷俱樂部為宰範靜坐示威
宰范退出2PM粉丝抗议 公司门口两千人静坐示威
宰範最後一次演出 有人惋惜有人炮轟 Shut Up!Stupid Netizens!
===
2PM歌迷俱樂部會員在JYP大樓前靜坐示威 (官方FAN CLUB "HOTTEST")
歌迷聯合會宣佈將抵制沒有宰范的2PM (非官方總計約65個FAN SITE,CAFE)

===
Jay's Friend Chico posted on the youtube, it's truth

man u guys dont understand.
my homie was just homesick when he wrote all that stuff.
he was 18 yo and it was five years ago. obviously his mentality
changed about korea otherwise he wouldnt pursue his career.
he was telling me last night that the people saving his career right now
are his fans. until then hes gonna be out here in seattle kicking it.
everyone send ur support and pray for him. this shouldnt happen to
such a good guy especially one of my truest friends.


-Chico

你們不了解 我的死黨在他寫那段文字的時候只是得了思鄉病
他才十八歲 還有這已經是五年前的事
很明顯它的關於韓國的心態已經轉變 否則他不會在韓國追求他的事業
他昨晚跟我說 現在在挽救他的事業的是他們粉絲
直到現在他還在西雅圖 拋棄了他的事業
大家請支持他和為了他祈禱 這不應該發生在一個這麼好的人的身上
更何況是我最忠實的朋友

-Chico

譯BySeablueme @ TaiwanPtt-OnedayBoard

thank the world for people like you. to be honest im not a kpop fan at all.
im just really good friends with jay hes like a brother and to see something
like this happen to him just really hurts to see. people need to understand
he was young, naive and out of his element. he knew very little about the
culture and environment.


感謝這世界有著像你這般的人。老實說我並不是Kpop迷。我只是Jay要好的朋友,他就像
兄弟一樣,而且要看著這種事情發生在他身上真的很難受。人們需要了解他當時年輕、天
真而且遠離他的生長地。關於文化和環境他了解的非常少。

hes out here seattle w/friends and fam and hes thankful for all his fans
doing this for him. he said himself the people who will save his career are
his fans.
-Chico


他現在遠離在西雅圖這裡,和他的朋友和家人一起。此外他很感謝歌迷們為他做的這些。
他告訴自己,會拯救他的事業的人是他的歌迷。
-Chico

Like i said on the other videos everything my homie Jay said was 5 years ago.
when he moved out there it was a different experience and he was just
homesick. it was purely being an ignorant 18 year old in which he has already
apologized. of course he loves korea, he loves his fans country and gained a
whole new appreciation for the culture. Jay was telling me yesterday that the
only thing saving his career right now are his fans. show some support and
cut the dude a break hes only human
-Chico


就像我在其他影片(的回應)講的,我的兄弟Jay說的那些是五年前的事。當時他移居到那
裡是個全然不同的感受,而且他只是思鄉。就如他已經道歉過的,那時完全就是一個無知
的18歲孩子。他當然愛韓國,他愛他的歌迷和國家,而且對文化有了全新的好評價。Jay
昨天告訴我,現在唯一在拯救他的事業的人是他的歌迷。(請)展現一些支持,並且給這個
男孩喘口氣吧,他也只是個人。

-Chico

原文來源/ Oneday-room
譯/MamieCH@TaiwanPtt-OnedayBoard
[PR]

by kyona1118 | 2009-09-11 12:13 | 2PM IS DEAD